در این درس قصد داریم الفبای روسی را یاد بگیریم
حروف روسی را می توان به چهار دسته تقسیم کرد:
1. کلمات هم شکل و هم صدا با زبان انگلیسی
A-a به صورت آ یا اَ تلفظ می شود
К-к به صورت ک تلفظ می شود
Как = چطور = کاک
М-м = به صورت م تلفظ می شود
دقت کنید که حرف ام که م خوانده می شود در هر دو فرم کوچک و بزرگ به صورت شکسته و تیز نوشته می شود .به بیان دیگر ام کوچک در روسی مانند ام بزرگ در انگلیسی و روسی است.
О-о به صورت اُ تلفظ می شود
Т-т این حرف درهر دوحالت کوچک و بزرگ نوشتاری به صورت تی بزرگ انگلیسی نوشته می شود
دقت کنید که حرف ت کوچک روسی به صورت دستی شبیه m کوچک در انگلیسی است.
نکته: برای اینکه بین ت روسی کوچک و م روسی اشتباه نکنید باید به تصویر زیر دقت کنید
تصویر بالایی م و تصویر پایینی ت می باشد
کلمه جدید
Там = آنجا = there = تَم
کلمه جدید
Кто = کتو = چه کسی
Кто там? = کتو تم؟ = وقتی کسی در زده باشد و شما می خواهید بپرسید کیه؟
2. هم شکل غیر هم صدا با زبان انگلیسی
В-в مانند «و» فارسی
E-e مانند «یِ» فارسی
Н-н مانند «ن» فارسی
Р-р مانند «ر» فارسی
С-с مانند «س» فارسی
У-у مانند «او» فارسی
Х-х مانند « ح » عربی
3. هم صدا اما اشکال متفاوت با زبان انگلیسی
Б-б مانند «ب» فارسی
Г-г مانند «گ» فارسی
Д-д مانند «د» فارسی
З-з مانند «ز» فارسی
И-и مانند «ای» فارسی
Л-л مانند «ل» فارسی
П-п مانند «پ» فارسی
Ф-ф مانند «ف» فارسی
Э-э مانند «اِ» فارسی
4. هم صدا و هم شکل متفاوت با زبان انگلیسی
Я-я = یا تلفظ می شود
Ч-ч = اکثرا چ تلفظ می شود اما گاهی چ نزدیک به ش تلفظ میشود:اگر قبل از صدای سخت یا اول کلمه کاررود
Й-й = ی کوتاه
Ц-ц = ث و تس
ы = ای این حرف هیچگاه اول کلمه نمی آید
Ю-ю = یو
Ё-ё = یُ
Ж-ж = ژ
خلاصه درس به صورت جدول
ناشناس